TORNEI INTERNAZIONALI GIOVANILI

Più di 600 discatori saranno impegnati sulla pista coperta dello stadio del ghiaccio di Chiasso per contendersi i Trofei  Chicco d’Oro e Ecsa Group.

La manifestazione che nel corso di questi trentotto anni ha sempre assunto maggior caratura sportiva, permette di divulgare la pratica di questa disciplina e vedere all’opera questi giovani discatori che potrebbero rappresentare il domani dell’hockey nazionale e internazionale.

• Categorie U9 e U11 è di CHF 900.-  per la variante A e di CHF 750.- per la variante B (per squadra iscritta);
• Categoria U13 è di CHF 950.- per la variante A e di CHF 800.- per la variante B (per squadra iscritta);

• Catégories U9 et U11 s’élèvent à CHF 900.- pour la variante A et à CHF 750.- pour la variante B (par équipe inscrite);
• Catégorie U13 les frais s’élèvent à CHF 950.- pour la variante A et à CHF 800.- pour la variante B (par équipe inscrite);

• Kategorien U9 und U11 beträgt für Variante A CHF 900.- für und CHF 750.- für die Variante B (pro eingeschriebene Mannschaft);
• Kategorien U13 beträgt für Variante A CHF 950.- und CHF 800.- für Variante B (pro eingeschriebene Mannschaft);

• nel caso di arrivo il venerdì sera sarà richiesto un supplemento di 25.- CHF a persona per cena, pernottamento e prima colazione;
• ad ogni accompagnatore adulto in più sarà richiesto un supplemento di 70.- CHF per la variante A e 55.- CHF per la variante B (a persona);

• dans le cas d’arrivée le vendredi soir il vous sera demandé un supplément de 25.- CHF à personne pour souper, hébergement et petit déjeuner;
• pour chaque responsable adulte en plus, on vous sera demandé un supplément de 70.- CHF pour la variante A et 55.- CHF pour la variante B (à personne);

• bei eventueller Anreise am Freitag Abend wird ein Zuschlag von 25.- CHF pro Person für Nachtessen, Übernachtung und Frühstück verrechnet;
• für jeden weiteren erwachsenen Begleiter wird ein Zuschlag von 70.- CHF pro Person für Variante A und 55.- CHF für Variante B verrechnet.